ASV iemīļotā vakara izklaides šova «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon» veidošanā, izrādās, ka tiek izmantota arī latviešu valoda.
31. jūlija epizodē raidījuma vadītājs Džimmijs Falons pēc intervijas ar britu aktieri Idrisu Elbu ierosināja piedalīties spēlē «Google Translate Songs» («Google tulkotāja dziesmas»).
«Ja kādreiz esi izmantojis «Google Translate», tad zini, ka tas ne vienmēr ir perfekts. Piemēram, tulkojot «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon» uz latviešu valodu un tad atkal pārtulkojot to uz angļu valodu, «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon» pārtop par «This is Jimmy Fallon’s Show Tonight»,» spēles noteikumus skaidroja šova vadītājs.
Šī nav pirmā reize, kad Latvijas vārds izskan Ņujorkas Reokfellera centrā filmētajā šovā. Neskaitot to, ka ik pa laikam dzirdams Ņujorkas «Knicks» spēlētāja Kristapa Porziņģa vārds, šovā pērn iekļuva arī latvieša iesūtīta fotogrāfija no pašmāju izrādes «Sniegbaltīte un septiņi rūķīši».